Hogyan fordítanátok? 2 pi times K over Q excludes the identity transformation, if K is not an integer.

most ez így ennyi alapján lefordítva kb azt jelenti hogy:

2*pi*K/Q kizárja az identity(=egység) transzformációt, ha K nem egész szám.

Bár nem tudom mi az az egység trafó, de biztos van aki okosabb nálam és majd megmondja. :)

A kettővel előttem nyilatkozó már megmondta a helyes fordítást.

A szöveg alapján ez egy q elemű ciklikus csoportról (2*pi/q szögű síkbeli forgatásokról) vagy komplex egységgyökökről szóló könyvrészlet lehet. Az "identity transformation", ahogy a neve is mutatja, az a transzformáció, ami nem csinál semmit, mert mindent önmagába képez le. Ezt lehet identikus vagy egységtranszformációnak is hívni.