SOS német! Hogy mondják ezt a mondatot németül?
Figyelt kérdés
A pilótának nemcsak alapismeretek kellenek,hanem szakismeretek is.
Talán:
Der Pilot muss nicht nur Grundkenntnisse haben,sondern Fachkenntnisse haben.
Válaszokat előre is köszönöm!
2012. jún. 6. 09:23
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Der Pilot braucht nicht nur die Grundkenntnisse, sondern die Fachkenntnisse auch.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Jó az első fordítás is.
Fordítási alternatíva:
"Für den Piloten ist es notwendig nicht nur über Grundkenntnisse, sondern auch über Fachkenntnisse zu verfügen." (Én így fordíítanám)
Suzana Guoth
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!