Angolban mennyire használják a testvér/ 'sibling' szót?
Figyelt kérdés
Lehet, hogy tévedek, de többször használják a brother/sister megnevezést, mint a siblinget. Miért?2012. ápr. 8. 11:01
11/12 anonim 
válasza:
válasza:Írott nyelvben gyakori.
they are some of my siblings
his two siblings had been lost.
they had never been as close as siblings
day, almost like friends rather than siblings.
És nem csak a régiben, hanem a mostaniban is.
Sokszor meg szinte elkerülhetetlen, pl. a családfánál
As you can see, subject #126 has 3 siblings.
vagy
The patient has no siblings. - a betegnek nincs testvére
a sibling relationship - testvéri kötelék
sibling rivalry - tetvérek rivalizálása
12/12 anonim 
válasza:
válasza:Én úgy tudom, hogy a siblinget akkor használják, ha nem akarnak a testvérek nemére utalni. Tehát nem olyan ritka, de mégis életszerűbb, hogy amikor testvéreket emlegetnek, egyben azt is akarják, hogy a nem kiderüljön, és inkább használják a brother/sister valamelyikét.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!