Mi angolul a paszternák? Van egyáltalán rá szavuk? Vagy csak simán a fehér répa, azaz parsnip-ot használják?
Figyelt kérdés
2012. márc. 9. 23:48
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Az angol parship = latinul = pastinaca sativa
pastinaca sativa = magyarul = pasztinák
pasztinák = népies magyar nyelven = fehérrépa
tehát: parship = fehérrépa
képe: [link]
2/9 anonim válasza:
válasza:angol javítás: parship = parsnip
3/9 A kérdező kommentje:
Aham, köszi szépen. De akkor nálunk miért lehet paszternákot/pasztinákot és fehérrépát is kapni, ha nincs különbség. Én úgy tudtam hogy a pasztinák egy kicsit édesebb, kellemesebb ízű.
2012. márc. 10. 09:33
4/9 anonim válasza:
válasza:amit Angliában parnsip néven kapsz, az bizony a paszternák. nagyobb, mint a fehérrépa, és édeskés az íze, nem kesernyés, mint a fehérrépának. magyarországi fehérrépát én Angliában még nem láttam, de biztos előfordul, csak ritkán. az a turnip.
5/9 A kérdező kommentje:
Na én is erre gondoltam, hogy az nem fehérrépa, hanem paszternák, pontosan a mérete és az íze miatt.
Köszi szépen.
2012. márc. 11. 14:58
6/9 anonim válasza:
válasza:kis kiegészítés: ma láttam a zöldségesnél a "turnipet", és az a karórépa. ez: [link] a szótár fehérrépának írja. viszont azt még nem láttam itt Angliában, olyan fehérrépát, amilyet otthon árulnak, a vékony, keserűbbet.
7/9 A kérdező kommentje:
Ez a swede..Ezt lehet kint kapni, szeretik is nagyon. Köszi a választ.
2012. márc. 14. 10:19
8/9 anonim válasza:
válasza:van kettő, suede és turnip. a suede a nagyobbik, turnip a kisebbik...de egyik se a magyar fehérrépa.
9/9 A kérdező kommentje:
Igen az tudtam hogy egyik sem a fehérrépa, de azt nem hogy két féle suede van..Köszi a hozzászólást
2012. márc. 16. 19:08
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!