Mit jelent ez az angolban : ain't? Elég sokat használják pl mondatkezdésnél, de nem tudom mit jelent!

Kérdésben ennek a rövidebb, szlenges formája: Isn't it...?

Ha nem kérdésben van, akkor "It isn't"

Tehát, ilyesmi: Hát nem...?

De a fordítás szövegkörnyezettől függően változik.

Az ain't egy szlengszó az angolban, a létige és segédigék helyett vezetheted be, ha a hangsúly vagy a mondat dallamossága azt kívánja.

mindig no-t hoz a főnév elé, amire vonatkozik.

There isn't anybody here - There ain't nobody here.

I've got no time - I ain't got no time.

I'm not gonna do it - I ain't gonna do it.

Isn't it sad? - Ain't it sad?

Ain't

"am not", "is not", "are not", "has not", "have not"

I'm not

He's not/ He isn't

You're not/ You aren't

I haven't/I've not

He's not/ He hasn't