Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segít. Enétek ezeknek a...

Segít. Enétek ezeknek a mondatoknak a lefordításában? (olasz) Az igeidők nem mennek

Figyelt kérdés

Tegnap Marta azt mondta, hogy tegnapelőtt otthon maradt egész nap.

Carlo ma azt mondta, hogy jövőhéten ki fog venni néhány nap szabadságot.

Carlo aznap azt mondta, hogy ki fog venni néhány nap szabadságot, de aztán nem tette meg.

1980-ig megtartottuk az autót, és aztán eladtuk azt, mert nagyon keveset használtuk.

Húsz évvel ezelőtt miután a szüleim eladták a házukat, a nagyszüleim segítettek nekik újat keresni.


2012. márc. 7. 16:43
1 2
 11/13 anonim ***** válasza:

Értem. Csak annyit még, hogy a congiuntivo nem igeidő, hanem igeMÓD (de csak hasogatom itt a szőrszálat, látd:D).


A szenvedéseidnek meg ragyogó lesz az eredménye: meg fogsz tanulni olaszul. És jól! Ehhez kívánok sok ambíciót, türelmet, sikerélményt - és ha kell, sikíts:-) Itt leszek a közelben a mentőővvel, jó?:D

2012. márc. 7. 20:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/13 A kérdező kommentje:

igen igazad van:|:D

és köszi szépeeen a segítséget:) szerintem majd privátba fogok írni ha nem gond:D

2012. márc. 9. 17:12
 13/13 anonim ***** válasza:
Dehogy gond! Szia!
2012. márc. 9. 17:51
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!