Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná nekem ezt...

Valaki lefordítaná nekem ezt a szöveget (olasz)?

Figyelt kérdés

Il presepe é la tipica tradizione del Natali italiano. É la rappresentazione della nascita di Gesú, fatta con statue o can persone vere. Il presepe é stato inventato da San Francesco nel 1223. Era un "presepe vivente", cioá fatto con persone vere. Oggi ci sono "presepi viventi" nelle piazze di molte cittá italiane.

Nelle case, invece si fa il presepe con piccole statue. Le statue principali sono quelle di Gesú Bambino, la Madonna, San Giuseppe,il bue e l'asinello. Ci sono peró anche molti altri personaggi, come i pastori, le pecore la gente di Betlemme e tanti altri.


2012. márc. 4. 15:52
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

A betlehemi jászol a Karácsony olaszországi megünneplésének tipikusan jellemző hagyománya. Jézus születésének megjelenítése szobrokkal, vagy élő személyek részvétele által. Az első betlehemet 1223-ban (Assisi) Szent Ferenc állította. "Élő", vagyis valós személyek közreműködésével készült betlehem volt. "Élő betlehemek" napjainkban sok olasz város terein láthatók.

Az otthonokban a betlehemek szobrocskák felhasználásával készülnek. A fő alakok a Gyermek Jézus, a Szűzanya, Szent József, az ökör és a szamár. Számos egyéb mellékalak is előfordul azonban, mint a pásztorok, a juhok, a betlehemi emberek és sokan mások.

2012. márc. 4. 18:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim válasza:
0%
egyszerűbb lett volna beírni webfordítóba
2012. márc. 9. 13:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!