Ti hány pontot vagy százalékot adnátok erre? Mi benne a hiba? Mit kellett volna még beleírnom?

nyelvtani hibákat találtam de most megyek aludni...csak írok hogy megtaláljam a kérdést holnap :)

30n

Ez úgy lehetett volna iskolapapírosabb, ha valami poént is beleviszel. A hossza jó, de az tképpen huszadrangú.

Első mondatod egyszerűen nem kell ide, felejtsd el az ilyeneket, kezd valahogy máshogy.

Tools helyett írj nyugodtan gadget-et Legyen csak bigyó az a bunkofon. These devices se, inkább things, creatures :) toys of grown ups :) If this is a mom's phone it would be store a sort of naked pictures of her baby :) Nem kell annyi development se, használj mást például the new technology az utolsó mondatban.

A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése 1

Szövegalkotás 2

Szókincs, kifejezésmód 2

Nyelvhelyesség, helyesírás 0

Íráskép 1

Összesen 7

ezt most akkor részletesen kifejtem (hozzáteszem, nem vagyok angol tanár :) de angol nyelvterületen élek (UK, Scotland) és tanulok, nemzetközi felsőfokúm van és hihetetlenül szigorú vagyok pontozással - nem is mennék tanárnak, minden diákom utálna:P)

A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése 1

- how was life different before we had mobile phones and computers? nem jött egy válasz sem, még említés szinten sem. itt be lehetne bökni h pl. az emberek többet olvastak (könyvet), a külföldi barátainkkal postán leveleztünk, kevesebb elérhető dolog volt az egyszerű átlagembernek (pl szakfolyóiratok), több volt a személyes kapcsolat, akármi ami az eszedbe jut és egy mondatba, felsorolásszerűen meg lehetne említeni, első monadtnak, bevezetőnek a sajátod helyett tökéletes.

- advantage-disadvantage topic-nál először általában felsoroljuk az előnyöket (vagy a hátrányokat) és csak utána ugrunk a másikra. általában pro előbb jön, mint a contra, de mindkét oldalt be kell mutatni. ergo én betenném előre h akkor ez a jó utána meg h de ez meg a rossz, nem pedig ugrálnék, hogy can save lives but cancer but it saves trees. próbáld meg az egyik topic-ról kifejteni a véleményed és csak utána ugorj a contra részre.

- pendrive meg pdf reader -> WHY you find it useful nincs megválaszolva. persze pendrive király, pdf reader-t már kevésbé értem, de legyen. am én inkább az e-book szót használnám, mivel nem (csak) pdf-ben használják az e-könyveket, hanem sok-sok más formátumban is, a különböző e-book reader-ek különböző programokat használnak és olyan is van, ami nem kompatibilis a pdf-el, hanem átkonvertálja a saját formátumába.

ezek nekem olyan szempontok voltak (nem teljesen a feladatra válaszoltál, kicsit rizsa, kicsit semmitmondó), ami miatt egy pontot adtam csak. ilyen szövegalkotási feladatoknál érdemes előbb magyarul átgondolni (ha nem megy egyből angolul), hogy ha ezt gondolom, ez jó lenne, pár szavas vázlatot ceruzával odafirkantani a papír szélére (tod cs ilyen kulcsszavakat h old times, modern times, phones and electronical devices pro, contra, favourite, why - ezek alapján már egy egész korrektet össze lehet hozni szerintem).

Szövegalkotás 2

- a bekezdés felesleges ilyen formában. inkább azt javasolnám, hogy egyből ugorj a közepébe (pl: my grandmother doesn't know how to use the computer but it's understandable. She grew up before the revolution of mobiles and computer, in an age where people were sending letters via post to each other and went to the library to read and socialise with others.) persze, ez csak egy példa, de egyből személyessé is teszed a szöveget másrészt egy rövid, de gyors 2 mondattal lezavarod, hogy miben volt más; persze lehetne még sorolni, így hirtelen ezek ötlöttek az eszembe.

- jobban lehetne tagolni a szöveget (pro új bekezdés, contra új bekezdés, határozott befejezés)

- ugrálsz a felsorolások között, de ezt más említettem (előnyök-hátrányok)

- nincs egy határozott haladásvonala, kicsit összevissza az egész, és kicsit hirtelen odabökött az az utolsó mondat

Szókincs, kifejezésmód 2

- a szókincsed jó, de nem mindig a megfelelő szavakat használod (pl: good and bad properties helyett advantages and disadvantages a helyes)

- az information szó 3 mondatban is előfordult egymás után; szóismétlés. vagy írd bele 2 mondatba amit akarsz, vesszővel elválasztva vagy valahogy összefűzve a két mondatot és akkor a harmadikban még elmegy, vagy hagyd ki; magyarul sem mondjuk hogy csak gondolj arra, mennyi információt tud tárolni egy PC. sok információt tud tárolni. Az információt nem kell papír formában kinyomtatni (asszem itt erre gondoltál).

- e-book reader a pdf-reader helyett

- daily helyett everyday life

- a 20. században már elérhető volt :D apának már 96-ban volt ilyen tégla méretű mobilja :D

Nyelvhelyesség, helyesírás 0

- bocs, ez tom h bunkó nullát adni :S de ha elkezdeném kijavítani a sok-sok nyelvtani hibát meg szavakat, rossz szóhasználatot estig itt ülnék. hogy pár példát hozzak és csak a főbb dolgokat említsem meg:

- I WILL present the electronic devices and their advantages and disadvantages

- Those (itt ki is hagynám a tools-t, mindenki tudja h az electronic devices-ről beszélsz alapból) have changed people's everyday lives.

- THERE are such THINGS AS mobile phones (bár a mondat értelmét nem találom)

- Today, the "miracle" if you do not - ez nemtom mi akart lenni kb erre tippelnék: Today the "miracle" (unusual thing) is if you don't have any.

- phones ARE

- you MIGHT HAVE HEARD THAT THEY CAUSE cancer but I cannot tell whether it is true or not(ez szerintem irrelevant, ha nem tudsz valamit vagy nem vagy biztos benne, akkor ne említsd meg; pazarlod a szavak számát)

- available in laptops?? nemtom mit jelent nehari :S ha azt akartad írni, hogy elérhető ezeken keresztül akkor: more people became available via laptops, MACs or smartphones

- probably the biggest disadvantage IS dependence (they are felesleges ide)

- the more you use them the more you GET away from reality

- however these devices have loads of advantages

- according to many experts (in the field) the greatest advantages INCLUDE environmental protection

- the information does not need to be printed out so you can have trees

- proliferation - mi ezt bio előadáson használjuk :D amikor a sejt hihetetlenül gyorsan növekszik; proliferálódik, asszem használjuk magyarul is. accessibility to the internet/rapid growth of internet accessibility has opened up more possiblities for the user.

- invention is pendrive and pdf reader

- according to statistics, in developed countries people do not use books because all the info is stored on an e-book reader (ez persze nem igaz :D nekem sincs e-book readerem. viszont minden előadásvázlatomat felteszik a netre óra előtt/után)

- overall I think the world is better off without any further developments in technology, at least for now (ha úgy gondolod, hogy nem kell további fejlődés)

na azt mondtam, hogy nem írom le az összeset, nem is írtam le az összeset, de a nagyon lényeges szembeötlő dolgokat igen; majd ha lesz időm még később átolvasom a tiédet is meg az én válaszomat is :D hogy ne legyen benne hiba.

Íráskép 1

hát a leghülyébb dolog, amit pontozni lehet :D de mind1.

szal én összesen 7-et adnék rá, a már fent említett indokok miatt. remélem valamennyit segítettem, sok sikert az érettségihez!

a részletes válaszoló vagyok :D

jah, nem hiszem, hogy a tanárok belekötnének, szerintem a különbséget sem tudják otthon a kettő között :D mondom, ez az én kis szemét osztályozási rendszerem, mint mondtam, nem véletlen, hogy nem mentem tanárnak, tuti minden diákom utálna (de meg is tanulnának angolul, az tuti :D)

am akkor az utolsó mondatban:

a better off azt jelenti, hogy jobb vmi nélkül; szal ha azt akarod írni, hogy jobb a világ, akkor:

I think the World is a better place with the use of advanced technology in our daily life - at least for now. sajnos pontosan nem tudnám úgy lefordítani, ahogy van, mert a magyar nyelv nagyon szeret jelen-múlt időben ugrálni egy mondatban, az angol ezt nemigen tudja megoldani, legalábbis néha furán jön ki :)

vagy kicsit átszerkesztve a tiéd:

Overall I think that the World became a better place using modern technology, at least for now.

sok sikert az érettségidhez! :)