Segit valaki legyszi ezt leforditani? . That Mrs. De Penable. I suppose she's all right. If you don't mind your friend collecting commission on the dresses you buy.
Figyelt kérdés
A ferj elmondja a feleségének a baratairol a velemenyet(a felesege baratairol). Szinte egyiket sem kedveli.
Amikor az egyik uj baratnoje kerül sorra, akkor mondja amit felül irtam.
2012. febr. 23. 11:31
1/6 anonim válasza:
Ez Mrs. De Penable. Elvárom tőle hogy minden rendben legyen. Te a barátaidra költöd a gyűjtött fizetésedet/jutalékodat és nem ruhákat veszel belőle.. Valami ilyesmi lesz!:)
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Jó nehéz mondat...
Mit tudsz Mrs De Penable-ről az előzmények alapján? Lehetséges, hogy ruhaboltja van??? Mert én valami ilyesmit vélek kiolvasni ebből:
"(Itt van) ez a Mrs De Penable. Azt hiszem, ő rendben van. Már amennyiben nem zavar, hogy a barátnőd jutalékot kap a ruhák után, amiket veszel."
3/6 A kérdező kommentje:
nem mondja, hogy lenne ruhaboltja, de a no aznap delelott volt vasarolni vele (Mrs. De Penable-vel), Csak ennyi szo esik rola, Vasarlasi "jelenet" nincsen, hogy tudhassam, hogy ott mi tortent, s este a vitaig se esik szó rola.
2012. febr. 23. 20:23
4/6 anonim válasza:
válasza:Ja, akkor talán úgy jutalék, hogy a BOLTOS ad százalékot Mrs De Penable-nek a nőnek eladott ruha után... :) Legalábbis a férj erre céloz, lehet, hogy csak rosszmájú, és nincs is alapja. Nem ilyen stílusban megy a barátnők lehúzása, hogy kitalál róluk valami rosszindulatú dolgot?
6/6 anonim 
válasza:
válasza:Am sztem is bonyolult.vmi ilyesmire : Ez Xy.(ironia)
De gondolom o teljesen rendben van,helyenvalo.Ha te sem bannod, hogy jutalek gyujtesert veszi a ruhakat.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!