Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Olaszról magyarra fordítás?

Olaszról magyarra fordítás?

Figyelt kérdés

Van kb 3-4 mondatom amit olaszról kellene magyarra fordítani.

Adjatok e-mail címet és elküldöm mi az.(képben van meg)

2012. jan. 9. 22:05

1/2 anonim válasza:

[link]

2012. jan. 9. 22:11

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Előzőnek és a kérdezőnek: a google fordítót felejtsd el,nyelvileg és nyelvtanilag teljesen falsul,hibásan fordít...Teszem hozzá: szerencsére!Ugyanis ha nem így lenne,az összes szak,- és műfordító elmehetne a sóhivatalba zabot hegyezni,ugyanis nem lenne rájuk szükség... a munkájukat ellátná egy automata fordító

2012. jan. 11. 15:13

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Pár mondatot kellene átültetni németre. Segítenél?

Tudnátok segíteni?

Mit jelent az magyarul, hogy "Chi Mai"?

Valaki letudná nekem fordítani ezt a szöveget?

Hurrying to the spoil, he has made haste to the plunder. Ez mit jelent?

Olaszról fordítás? Én sajnos nem tudok olaszul, és a google fordító nem az igazi, megtenné valaki, hogy összefoglalja, miről szól ez az olasz dalszöveg (aranyos...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!