Vki aki jó németből! Letudná nekem ezt a pár kifejezést fordítani?
Figyelt kérdés
Ich gehe fort
wird schon werden
bleiben wir dran(monjdjuk tv műsoroknál, jelentheti azt h maradjon velünk v ilyenek?)
2012. jan. 6. 12:59
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ich gehe fort >>> elmegyek, távozok
wird schon werden >>> minden rendben lesz, minden jól fog alakulni
bleiben wir dran >>> maradjunk ezen/ebben (TV-csatorna lehet; vagy egy téma, szerintem); (de azt, hogy a TV-ben a műsorvezetők mondanák, azt kizárnám a "wir" miatt. Akkor "Sie" lenne; bleiben Sie dran! / Önök maradjanak)
2/3 A kérdező kommentje:
köszi!:)
2012. jan. 6. 23:00
3/3 anonim válasza:
válasza:Wird schon werden
(majd lesz vlhogy)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!