Eltudnátok magyarázni a passato prossimo képzését?

Nno szóval az úgy vót, hogy:

A passato prossimo-t egy jelen időben ragozott segédigével, valamint a főige participio passato-jával képezzük.

A segédige kétféle lehet:

1) avere

2) essere

Az AVERE ragozott alakjait akkor használjuk, ha a főige TÁRGYAS; az ESSERE ragozott alakjai pedig akkor használatosak, ha a főige TÁRGYATLAN (=létezést, mozgást, történést fejez ki)

Példák a passato prossimo képzésére és alkalmazására:

1) TÁRGYAS IGÉK:

- Írtam egy könyvet: HO SRITTO un libro

(láthatod: az avere-t ragozom a megfelelő személyben, majd hozzáteszem a scrivere - vagyis a főige - participio passato-ját)

- Láttam egy lányt: HO VISTO una ragazza

- Ettünk egy pizzát: ABBIAMO MANGIATO una pizza

- Vettek egy autót: HANNO COMPRATO una macchina

Ugye érthető?

- TÁRGYATLAN IGÉK

(EMLÉKEZTETŰÜL: LÉTEZÉST, MOZGÁST, TÖRTÉNÉST jelentenek)

- Amikor ott voltam..: Quando SONO STATO(A) lá...

(a "voltam" a létige - essere - múlt idejű alakja. A passato prossimo képzéséhez itt segédigeként is az essere-t alkalmazzuk, tehát: egyes szám első személyben ragozott essere + az essere,- mint főige - participio passato-ja=passato prossimo)

- Amikor moziba mentem: quando SONO ANDATO(A) al cinema

(ragozott essere + mozgást jelentő andare participio passato-ja=passato prossimo)

- amikor a legrosszabb megtörtént: quando É AVVENUTO il peggio

(ragozott essere + az avvenire - megtörténni - ige particpio passato-ja=passato prossimo)

Nos, világos-e?