Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki segítene lefordítani?

Valaki segítene lefordítani?

Figyelt kérdés

Egy magyar szöveget kéne németre fordítani.

Na kezdem is:


A hobbim a kutyasétáltatás és a kutyás sportok.

A kutyámmal 2-3 órákat szoktunk sétálni. A séta alatt átvesszük a tanult trükkjeit. (Ül, fekszik, pacsi, marad, lábhoz) Szoktunk víz közelébe is menni, de nem szeret úszni sajnos. Kutya suliba a jövő nyártól járunk majd, ahol agility edzésre is járhatunk majd.

Mikor sétálunk mindig füves pusztákra megyünk ahol el tudom engedni hogy ki fárassza magát, majd frizbizünk. Ő egy igen energikus kutya ezért kell minden nap elvinnem.

Otthon is elég sokat tanulunk, mert az agyát is lekel fárasztani.


Mivel nem vagyok egy nagy németes ezért nem ment valami jól a lefordítása. Ezért kérnék tőletek segítséget!

Google fordítósok kiméljenek:)


Előre is köszi!


2011. okt. 16. 11:57
Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!