Angolban a "say", "tell", "talk" között mik az árnyalatnyi különbségek?
He said: jump!
He told me to jump. He told me a story.
We talked about some very interesting things.
'say' a tipikus 'mond' (Peti azt mondta:...)
'tell' elmond, elmesél, felszólít (azt mondta hogy ezt csináljam...)
'talk' beszélget
nagyjából ennyi, de persze rengeteg átfedés van a 3 között, és van, amikor csak árnyalatnyi különbséggel, ezért célszerű példamondatokkal tanulni (mikor milyen prepozíciót teszel utána, közvetlen-közvetett tárgy milyen sorrendben kapcsolódik...)
say--->mond,kijelent /pl:. The doctor said You don't go to school for a week. Az orvos aztmondta hogy ne menj suliba a héten/
tell---> elmond, elmesél /pl:. Tell me what about was in the school today? Meséld el hogy mi történt a suliba ma?/
a talk--> beszél beszélgetés /The girls talk. A lányok beszélgetnek/
bocsi ha nem tul világos de ennél jobban nem tudom elmagyarázni
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!