Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanád magyarra?

Lefordítanád magyarra?

Figyelt kérdés

My name is Keri, I’m so very

Fly oh my, it’s a little bit scary

Boys wanna marry, looking at my derrière

And you can stare but if you touch it Imma bury


Pretty as a picture

Sweeter than a swisher

Mad ’cause I’m cuter than the girl that’s with you

I don’t gotta talk about it baby you can see it

But if you want I’ll be happy to repeat it


I can talk about it ’cause I know that I’m pretty

And if you know it too then ladies sing it with me


All eyes on me when I walk in,

No question that this girl’s a 10

Don’t hate me ’cause I’m beautiful

My walk, my talk, the way I drip

It’s not my fault, so please don’t trip



Aye, now do the pretty girl rock


(Now where you at)

If your looking for me you can catch me (that’s why)

Cameras flashing, daddy turned his head just as soon as I passed him

Girls think I’m conceited ’cause I know I’m attractive

Don’t worry about what I think, why don’t you ask him?


Get yourself together, don’t hate (never do it)

Jealousy is the ugliest trait (don’t, never do it)



Előre is köszönöm!:)


2011. aug. 24. 20:29
 1/2 bongolo ***** válasza:

Angolul jobban hangzik, de valami ilyesmi:


A nevem Keri, annyira nagyon

Ravasz vagyok, a mindenit, ez kissé ijesztő

A fiúk nősülnének, mikor a hátsómat nézik

Te is bámulhatod, de ha hozzányúlsz, eltemetlek


Csinos mint egy festmény

Édesebb, mint egy swisher [Swisher Sweet: cigarettamárka, rossz dohánnyal, amiből ki szokták venni a dohányt és marihuanát sodornak bele]

Őrület, hisz csinosabb vagyok mint a lány, aki veled van

Nem akarok erről beszélni, bébi, láthatod

De ha akarod, boldogan elismétlem


Beszélhetek erről, hisz tudom, hogy csinos vagyok

És ha te is tudod, akkor lányok énekeljétek velem


Minden szem rajtam van amikor besétálok

Semmi kétség, ez a lány tízes

Ne gyűlölj azért, mert gyönyörű vagyok

A járásom, a szövegem, ahogyan untatlak

Nem az én hibám, szóval ne gáncsolj el


Igen, most pedig csináljuk a "csinos lány rock"-ot


(Most merre vagy)

Ha keresel, elkaphatsz (azért)

Kamerák villognak, a pasi idefordult ahogy elmentem mellette

A lányok azt hiszik, öntelt vagyok, mert tudom, hogy attraktív

Ne izgasd magad arról, mit gondolok, kérdezd a srácot


Kapd össze magad, ne gyűlölj (sose tedd)

A féltékenység a legrondább jellemvonás (ne, sose tedd)

2011. aug. 25. 00:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
köszi!:))
2011. aug. 25. 07:45

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!