Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanád magyarra? (német)

Lefordítanád magyarra? (német)

Figyelt kérdés

A tételsorból vannak:


Welche rolle spielt das Fernsehen in Ihrem leben.

Die wichtigste stationen und wendepunkte meines leben.

Welche rolle spielt sie Filme ihm ihrem leben.

Der Öffentliche verkehr.

Es gegebenheiten in der Familie.

Personliche dienstleistungen.


2010. aug. 21. 16:35
 1/7 anonim ***** válasza:

Milyen szerepet játszik a tv nézés az ön életében?

A legfontosabb állomások és fordulópontok az életemben.

Milyen szerepet játszanak a filmek az ön életében?

Nyilvános közlekedés.

Családi adottságok.

Személyi szolgáltatások.

2010. aug. 21. 16:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
Várj csak, a harmadikat nem értem mégsem.
2010. aug. 21. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
Valszeg elírta a kérdező, és nem sie, hanem die. Erre tudok gondolni, bocsi, ha mégsem :)
2010. aug. 21. 16:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:

Köszi, akkor nem csak nekem volt ködös.


:D


Welche rolle spielt sie Filme ihm ihrem leben.

Ez helyesen akkor:

Welche Rolle spielt die Filme in ihrem Leben?



Egyébként a negyediket javítom: Tömegközlekedés.

2010. aug. 21. 16:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:

sőt, ragozzuk az igét:


nem spielt, hanem spielen, mivel Filme-többesszám :)


csak meglesz :D

2010. aug. 21. 16:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:

nem kötekedés, de akkor már az Ihrem nagy betű, mert magázás :P

tényleg meglesz lassan :D

2010. aug. 21. 17:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat:D
2010. aug. 21. 17:14

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!