Hébert vagy törököt válasszam az angol nyelvtudás mellé?

22:41

"Biztos csak akkor lehetsz te is, ha legalább az egyik nyelvet beszélnéd! Héberül, vagy törökül tudsz?"

A héberhez konyítok egy keveset.

"Héber olyan fontos, mint a Dán?"

Nagyjából. De azért a dán fontosabb.

"Íráson kívül sem egyszerű a héber. Valóban nem a legnehezebb, körülbelül angol szintű nyelvtan."

Az angol szintű nyelvtan a gyépés szintű nyelvtant jelenti :))) Annál azért bonyolultabb a héber, bár nem nagy durranás.

"Török az nehezebb egy külföldinek, de lerí, hogy nagyon hasonlít a magyarra a NYELVTANA!"

Hiába hasonlít a nyelvtani struktúra, ez alig jelent kevesebb idő tanulást.

A héber nyelvtan teljesen máshogy működik, mint a magyar, mert pl. amíg a magyarban ragozás van, addig a héberben ún. "binjan"-ok, ami egész más történet, de egy délután alatt meg lehet érteni a logikáját, és aztán szépen be kell biflázni a táblázatokat. A török hiába ragoz, a ragokat be kell szépen biflázni.

"Ne a szavak ahsonlóságára hivatkozzunk, mert ettől mindig ideges leszek."

Ki hivatkozott rá?

"Megérdemlem, hogy végre olyant tanuljak amit szeretek és kuriózum."

Jó, hát ha hobbyból akarsz nyelvet tanulni, akkor tanulj nyugodtan hobbyból nyelvet. De akkor miért érdekel a hasznosság?

"Sokat nyom ám, ha valaki olyan nyelvet tanul, amit önszántából tanulhat"

Ezzel egyetértek. Úgyhogy válaszd azt, amelyik jobban tetszik.

"és igenis számít az, hogy egy magyar törökkel, vagy zsidóval jön ki."

Gyerekes megközelítés. Nem attól függ, hogy kivel "jössz ki", hogy az illetőnek milyen a nemzetisége.

"Az angol nyelvtana egyszerű, ám pont ettől bonyolult. Szókincse nem nagy, viszont tökéletesen nem azonos sokszor a magyar megfelelővel."

Az angol nyelvtana egyszerű, és ettől egyszerű :)))

A szókincse igen nagy, és nem felel meg a magyar szókincsnek, mint ahogy különböző nyelvek szókincse sosem felel meg 1:1 egymásnak.

"Két egyszerű szónak a kombinációja, szószerint lefordíthatatlan, új értelmet jelent."

Mint minden nyelvben.

"Ha nem ismeri valaki a kifejezéseket, képtelen megérteni."

A magyarban dettó. "Jól kijönni" valakivel nem azt jelenti, hogy jó gyorsan ki tudtok mászni együtt valami lyukból. Az angolban get along with sy. Minden nyelvben vannak idiómák. Angol szemszögből a magyarban rendkívül sok van, ugyanis az igekötős igék kb. ugyanez.

"Szóval ilyeneket látok jóval többet, mint a magyarban. (Bocsánat, ha butaságot mondok"

Vannak purista nyelvek, mint a magyar, a német - és a héber, meg vannak olyanok, mint az angol.

A magyar saját meglévő elemekből gyárt új szavakat, a német is. Az angol latin, görög, francia, hottentotta stb. szavakat vesz át, amikor valami új dolgot kell elneveznie. De rengeteg nyelv csinálja, amit a magyar.

Az újhéber nyelv átesett egyfajta nyelvújításon. A bibliai hébert nem lehetett a 20. században használni, ezért meg kellett újítani. Sok szláv szót is belenyomtak kezdetben, de ezek kikoptak. Inkább úgy gyártották végül a szavakat, ahogy a magyar nyelvújításkor.

"Töröknél lehet, hogy a ragokat be kell biflázni, viszont azok használata nem tűnik nehéznek egy magyarnak."

Amit már bebifláztál, azt nem nehéz használni. Ez a héber nyelvtani kategóriákra is igaz.

"Szerintem angol+ritka nyelv mindig kifizetődő lehet."

Csak hát kis eséllyel kifizetődő. Vagyis a várható érték alacsony. Ha pedig a nyelvtanulás idejét átszámolod költségbe, és aztán várható értéket számolsz, akkor kiderül, hogy kis nyelvet tanulni összességében nem megtérülő befektetés.

Nyilván ha hobbyként megtanulsz pl. héberül, és végül valamit még kezdeni is tudsz vele, az jó dolog. De ne kezeld a dolgot észszerű befektetésként, merthogy nem az.

Hát orosszal tényleg jobban jársz:)

Szerintem csak az engedhet meg magának egy kevésbé hasznosabb nyelvet,aki ténylegesen ezzel akar foglalkozni, vagy legalább két másik nyelvet beszél az anyanyelvén kívül, amivel el tud helyezkedni.

Én anno beleszerettem a finnbe, most meg a koreaiba, de nem is gondolok rá, bármennyire szeretném is, míg nem tartok ott, hogy a franciát legalább középfokon beszéljem(angolt felsőfokon, némettel meg valahol a középfok közelében kapálózok, de ellenérzéseim miatt sosem lesz biztos német tudásom). Egyébként Magyarországon nem sokat érsz vele, ami ténylegesen keresett itt az az orosz vagy esetleg a kínai(bizonyos munkáknál a francia).

"Orosz kizárva."

Pedig tőlünk keletre az a legjobb.

"Kínai a képírása miatt kellemetlen, Japán egy fokkal jobb, mert szótagírás van, kb. 2000 kanjival."

A kínaihoz meg általában kb. 3000 hanzi kell. A kínai használata egyszerűbb, nyelvtana egyszerűbb, de több a hanzi. Kb. egyforma nehéz a japánnal.

"Keletebbi nyelvek közül japán, kínai értékes véleményed szerint?"

Egyiket sem érdemes megtanulni, persze hobbyból, szerelemből mindkettőt meg lehet tanulni.

"idióta, ez az én véleményem :))"

Igaz vélemény. Unom, hogy valahányszor kijelentem, hogy a képírás idióta, ezren kezdik bizonygatni, hogy egyenrangú a többi írásnál. Hát nem! Ebben tehát egyetértünk.

A latin és cirill betűk a legjobbak. Meg a héber, ott ugyanis sokkal kevesebb vonallal le lehet írni mindent. Mondjuk nehezebb elolvasni, a zsidók is néha nehezen bogarásszák ki.

"Jajj, megőrülök, mégis orosz ésszerű?"

Több értelme van, mint az összes többi felsoroltnak.

Angol után másodiknak a németet vagy a franciát, esetleg az oroszt javaslom, ezek a legfontosabb nyelvek. Lehet, hogy unalmasan hangzik, de ez a tény.

"Kínaiul kínaiak sem tudnak tökéletesen. Legalábbis egyszer szemtanúja voltam, hogy kénytelenek voltak ők is angol használni."

Előfordulhat, hogy nem tudták a szaknyelvet, mondjuk mindketten az USA-ban tanultak és csak angolul tudták. Vagy az egyik hongkongi volt és nem nagyon tudott mandarinul, a másik pekingi.

"Japán nem tudom mennyire nehéz, nincsenek hanglejtések, írás gáz, de kibírható. Nyelvtan legalább olyan komoly, mint a török. Vannak furcsaságai, kétféle számolás, darabra máshogy van ha lapos, vagy keres, stb."

Számlálószavak a kínaiban is vannak. A hanglejtés nem olyan nehéz, mint elsőre tűnik. A japánban a legnehezebb, hogy a használatához nagyon ismerni kell a japán kultúrát, különben érteni fogod a szavakat, de azt mégsem, hogy mit mondanak.