Mi a különbség a társalgási és a tárgyalóképes
angol nyelvtudás között? Melyik kíván erősebb
nyelvtudást?
Figyelt kérdés
2011. aug. 31. 22:00
1/10 anonim válasza:
a tárgyalóképes. hát gondolj csak a szavak mélyére. társalogni nem nagy cucc, kinyögsz egy két mondatot, megértik, válaszolnak, kérdeznek, te megint nyögsz (vagy beszélsz) a tárgyalóképes pedig már egy komolyabb szint.
2011. aug. 31. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
2/10 anonim válasza:
Elsőnek igaza van, és logikus is.
de amúgy a társalgási szint a középfok, a tárgyalóképes pedig a felső.
2011. aug. 31. 22:33
Hasznos számodra ez a válasz?
3/10 anonim válasza:
az elsonek van igaza, a masodiknak nincs. "a targyalo mar komolyabb szint". a felsofok az hol komoly? a felsofok a tarsalgasi szint
2011. aug. 31. 22:36
Hasznos számodra ez a válasz?
4/10 anonim válasza:
Hát pedig én úgy tudom, hogy a társalgási a közép.
2011. aug. 31. 22:39
Hasznos számodra ez a válasz?
5/10 anonim válasza:
kozep azt jelenti, hogy tudsz folytatni 20-30 temarol egu kis lelegzetvetelu beszelgetest, amire 2-3 honapon keresztul keszultel.
2011. aug. 31. 23:05
Hasznos számodra ez a válasz?
6/10 anonim válasza:
szerintem sem ér semmit a középfokú ha a tudást nézzük
2011. aug. 31. 23:10
Hasznos számodra ez a válasz?
7/10 anonim válasza:
Ez elég vicces téma.
A valóságban a társalgáshoz jóval a felsőfokú feletti tudás kell, a tárgyaláshoz meg még annál is magasabb szintű tudás.
Viszont mást jelentenek ezek a kódszavak az álláshirdetésekben. "Társalgási"-n középfokot értenek, kb. azt a szintet, amire egy takarítónak vagy pincérnek van szüksége. "Tárgyalóképesen" pedig kb. azt a szintet értik, ami egy szakmai megbeszélésen kell (ez nagyjából a felsőfokú szint). Egy valódi tárgyaláshoz ennél általában több kell.
Nem tudni, miért terjedt el ez a hülye szóhasználat, de sokakat megtéveszt.
2011. szept. 1. 00:14
Hasznos számodra ez a válasz?
8/10 anonim válasza:
23:05
23:10
Amit mondtok, félig igaz. Az biztos, hogy a középfokú nyelvtudás nyelvi szempontból nulla, középfokú nyelvtudással sem tárgyalni, sem társalogni, sem túlélni nem lehet. Viszont ahhoz pl. tök elég, hogy egy cseh és egy magyar fizikus, vagy egy lengyel és egy olasz informatikus stb. angolul szakmai kérdéseket beszéljen meg. Szép lassan beszélnek, jó tiszta "közép-európai" akcentussal, pár száz szavas szakszókinccsel. Sőt, ehhez az alapfokú tudás is elég. Arról nem beszélve, hogy a szakirodalom feldolgozásához (ami nagyon fontos) ez bőven elég. Annak ellenére, hogy ez mélyen alatta van még a társalgásnak is.
2011. szept. 1. 00:19
Hasznos számodra ez a válasz?
9/10 anonim válasza:
Erdekes amit mondasz, mert nekem eleg nehezen megy a melyebbrehato szakmai nyelv, es hogy ne is menjunk el messze, pont fizikusnak keszulok :) bar en talan szerencsesnek mondhatom magam, mert mivel nem oktatnak angol nyelven itthon, van egy ismerosom a usa-ben aki 1 evvel elorebb van fizikaban es tudunk beszelni dolgokrol, de azert tenyleg nehez, szoval szakmai kerdesek kifejtesehez nem hiszem hogy barmilyen nyelvvizsga eleg lenne. Jo rendben, ha olyanokrol beszelsz hogy atomreaktor meg hotan akkor ok, de ha mar kvantumszindinamikara kerul a sor akkor kicsit elgondolkodsz :)
2011. szept. 1. 01:20
Hasznos számodra ez a válasz?
10/10 anonim válasza:
Azért én azzal nem értek egyet, hogy középfokú nyelvtudással nem tudsz társalogni és "túlélni". Persze, aki úgy készül egy nyelvvizsgára, hogy ír egy fogalmazást a családról, bemagolja, és ennyi, az nem tud. De akivel erről a témáról lehet beszélni is, márpedig kéne tudnia azt is egy középfokúval, az azért tud társalgási szinten beszélni.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: