Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan kell lefordítani ezt a...

Hogyan kell lefordítani ezt a mondatot németre?

Figyelt kérdés
"Hagyjad már drágám, biztos sok dolga van a csinos fiatalembernek."
2011. júl. 19. 13:31
 1/3 (L) Bella (L) ***** válasza:
50%

Lass mal mein Schatz, sicherlich hat diesen hübschen jungen Mann viel zu tun.


kb.:)

2011. júl. 19. 16:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Köszi szépen))
2011. júl. 19. 17:35
 3/3 anonim ***** válasza:

"sicherlich hat diesen hübschen jungen Mann viel zu tun":


a haben ugyan tárgyesetet vonz, de a csinos fiatalember itt alany! - azaz:


...... hat dieser hübsche junge Mann.....!!!!

2011. júl. 22. 21:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!