Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Letudná nekem ezt forditani...

Letudná nekem ezt forditani egy profi angolos? Holnapra kéne nagyon fontos!

Figyelt kérdés

[link]


a szürkén bekeretezett részt kéne magyarra fordítani, elég fontos.

köszönöm előe is!


2011. ápr. 17. 15:44
 1/6 anonim ***** válasza:
0%
2011. ápr. 17. 15:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:

ez túl bonyolult :S

aki ért hozzá leforditja remélem ^^

2011. ápr. 17. 16:00
 3/6 anonim ***** válasza:
Mióta tanulsz angolul? Ehhez a szöveghez nem kell profinak lenni...
2011. ápr. 17. 16:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:

2 éve kb.

nekem elég lenne ha csak ugy közép szinten le lenne fordítva...

2011. ápr. 17. 16:39
 5/6 anonim ***** válasza:

Angliába és/vagy Franciaországba idén utazó hallgatók figyelem – ez az ajánlat nektek szól!

Két érdekes hely, ahol élvezheted a nyarat és sokat tanulhatsz a Földanyáról. A különleges árakról szóló információkért olvasd el a részleteket és vedd föl a kapcsolatot irodánkkal.


1. ajánlat: A Mélységbe

Ez a kiállítás Hull-ban, egy északkelet-angliai tengerparti városkában található. Ahogy néhány évvel ezelőtt a gazdasági helyzet romlani kezdett Hull-ban, a helyi hivatalnokok úgy döntöttek, valami újat tesznek. Ennek az eredménye lett ez a különleges, Mélységnek nevezett kiállítás. Ez Európa legújabb, legmélyebb és leglenyűgözőbb akváriuma, több, mint 2500 hallal. Mindegyikük megfigyelhető egy víz alatti csatornából, amely egy gigantikus, 2.3 millió literes víztartály alján épült meg. Miután a látogatók befejezték sétájukat a csatornában, egy átlátszó liftben térhetnek vissza a felszínre, amely a maga nemében egyedülálló a világon. A felszínen a kiállítás számos audiovizuális és interaktív kiállítási elemet kínál, ilyen például a futurisztikus játék, a Mély Kékség, amelyben a látogatók egy 2050-ben, 4 km-rel az óceán vízszintje alatt lévő nemzetközi kutatóállomás személyzetének tagjaivá válhatnak.

Több információ: info@thedeep.co.uk


2. ajánlat: A Föld középpontja felé

Vulcania, vagy másképp az Európai Vulkanikus Park éppen most nyitott meg Franciaországban, a Puys vulkanikus hegylánc északi szélén. Ennek a kiállításnak a felépítése tíz évet vett igénybe, és nem volt könnyű, mivel a költségek egyre magasabbá váltak és dühös helyiek tüntettek az ötlet ellen. De most a regionális hivatalnokok abban reménykednek, hogy a kiállítás majd több, mint 500.000 látogatót vonz a területre. A kiállítás egy vulkán kráterében veszi kezdetét, amelyen keresztül a látogatók leereszkedhetnek a Föld mélyébe. Áthaladnak egy valódi lávacsatornán, és végül odabent sok interaktív kiállítást élvezhetnek. Ez egy nagyszerű lehetőség, hogy tanulhassanak a vulkánokról, például a valaha felfedezett legnagyobb vulkánról, amely háromszor magasabb, mint a Mount Everest – és amely a Marson található. Az egyik interaktív játék egy obszervatóriumban van elhelyezve, ahol a látogatók tanulmányozhatják a vulkán aktivitását és dönthetnek róla, hogy kell-e evakuálni a vulkán lábánál élő embereket.

Több részlet: www.vulcania.com

2011. ápr. 17. 16:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm, full respect. ment a pont is.
2011. ápr. 17. 17:14

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!