Dán, norvég, svéd nyelv. Melyiket érdemesebb tanulni?
Sok helyem olvastam, hogy akik az egyik nyelvet beszélik, azok nagyjából megértik a másik két nyelvet is. Igaz ez? Mert mondjuk ha igen, akkor ha valamelyiket a három közül megtanulom, akkor úgymond két (illetve három:) legyet sütnék egy csapásra.
Szerintetek e 3 nyelv közül melyiket érdemes megtanulni?
igen, írásban az összeset megérted, szóban sokkal nagyobbak a különbségek. szerintem bármelyiket választod jól jársz!
nekem a svéd tetszik a leginkább, ezt is tanultam/tanulom, de simán el tudok olvasni egy norvég, vagy egy dán könyvet is.
27/L
Érdekes ez a kölcsönös érthetőség: ha tudsz dánul, az írott norvégot minden probléma nélkül megérted, a kiejtésben viszont nagy különbségek vannak. Ha svédül tudsz, akkor pedig a beszélt norvégot érted meg különösebb problémák nélkül (volt közös svéd-norvég Big Brother, ahol mindenki az anyanyelvén beszélt).
Szerintem a norvég kiejtés a legegyszerűbben megtanulható, a dán pedig a legnehezebben. A svéd nyelvtan kicsit nehezebb, mint a norvég/dán, több a rendahgyó ige és többesszám, viszont szerintem ez a legszebb és legdallamosabb skandináv nyelv.
Tehát azt a nyelvet válaszd, amelyik a legjobban tetszik neked, esetleg, amelyik országhoz van valami kötődésed. Én például általános iskolás koromban voltam Dániában, ezért a dánt választottam. Akcentus nélkül soha az életben nem fogom beszélni, de ezzel nem nagyon foglalkoznak ott, örülnek, ha valaki tud a nyelvükön.
"akik az egyik nyelvet beszélik, azok nagyjából megértik a másik két nyelvet is. Igaz ez?"
Az írott nyelvvel feltétlenül így van.
Beszédnél: a dán egy kicsit érti a svédet és a norvégot, de a svéd és a norvég nem érti a dánt. A svéd és a norvég tűrhetően érti egymást.
Írásban viszont kb. akkora a különbség a bokmaal norvég és a dán között, mint mondjuk a mai magyar nyelv és Jókai nyelvezete között. A bokmaal norvég felől nézve a dán egy ósdi norvég nyelvjárás.
A norvég van középen, ezért a norvégot kell megtanulni, ha az a célod, hogy a 3 skandináv nyelvet átlagosan a legjobban értsd.
A svédet beszélik a legtöbben, és szerintem az a legszebb, de erről lehet más vélemény is. A dán kiejtése a legnehezebb. Egyébként egyik se túl bonyolult, angoltudással egész könnyűek.
08:40
Egy mai magyarnak sem megy egyből Balassi vagy Tinódi olvasása (kb. ekkora különbség van a dán és a norvég között). Más kérdés, hogy néhány óra alatt viszont bele lehet jönni, szóval aki próbálkozik vele, annak egy idő után megy.
Szerintem azt erdemes tanulnod amelyik jobban tetszik. En nem az alapjan kezdtem el tnaulni, hogy melyiket erdemesebb, mert sztem barmilyen nyelvet erdemes tanulni ha erdekel.
Mondhatja vki hogy a norvegot mer azzal mindket masik nyelvet jobban megerted, viszont ha a sved vagy a dan hangzasa jobban tetszik esetleg jartal is ott vagy valamelyik orszaghoz jobban vonzodsz akor sztem azt erdemes tanulni, mert tobb lesz a motivacio is.
En szemely szerint a sved mellett tettem le a voksot, mert jobban tetszik a hangzasa kiejtese mint a masik kettonek.
Ugyis az lesz a konnyebb nyelv amihez tobb motivaciot erzel..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!