Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolra fordításban segítene...

Orsi167 kérdése:

Angolra fordításban segítene valaki?

Figyelt kérdés
2011. ápr. 5. 17:14
 1/4 anonim ***** válasza:
Én szívesen, írhatod nyugodtan ide :)
2011. ápr. 5. 17:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

ez volna a szöveg:

London két fontos része a City és a West End. A City a város üzleti központja . Ott találhatók a legfontosabb bankok, a tőzsde, a biztosító társaságok, de a Szent Pál székesegyház is. A City mindig nagyon forgalmas.

A West Enden sok-sok áruház van, például a Harrods, de vannak múzeumok, mozik, színházak, kiállítótermek és számos vendéglő, francia, olasz, japán és kínai is. A Buckingham Palace és a Parlament is a West Enden található.

De Anglia több mint London! Sok szép régi város és gyönyörű táj van még Angliában, Skóciában, Walesben és Írországban.

2011. ápr. 5. 21:10
 3/4 anonim válasza:
100%

Egy könyvből van egyébként ez szöveg. A megoldókulcs fordítása:


The City and the West End are two important parts of London. The City is the business centre. The major banks, the Stock Exchange, and the insurance companies are all in the City, but there is also St. Paul's Cathedral. The City is always very busy. There are lots of department stores in the West End- Harrods, for example-and there are museums, cinemas, theatres, art galleries and a lot of restaurants: French, Italian, Japanese or Chinese. Buckhingam Palace and the Houses of Parliament are also in the West End. But England is more than London. There are a lot of beautiful old cities and other lovely places in England, Scotland, Wales and Ireland.

2011. ápr. 6. 10:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a segítséget! :D
2011. ápr. 6. 15:48

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!