Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki segítene egy angol...

Valaki segítene egy angol szöveget lefordítani?

Figyelt kérdés

A történet Bambi, a kis szarvas születésétől indul. Végig követi az első lépéseit, első szavait, első kalandjait. Láthatjuk, hogyan ismerkedik meg az őt körülvevő szűkebb és tágabb környezettel. Hol édesanyja, hol kis barátai, Toppancs nyuszi és Virág, a borz segítenek neki.

Megtapasztalja a veszélyt, melyet főként a vadász jelent számukra. A bánatot is megismeri, melyet édesanyja elvesztése miatt érez. De nem marad magára. Apja az erdő Nagyhercege, magához veszi és felneveli. Fiatal szarvas korában aztán a szerelem is utoléri. Szarvashoz illően meg is küzd a választottjáért. Egy erdőtűzből való sikeres menekülés után maga is családot alapít.


Előre is köszönöm! :)


2011. febr. 22. 19:27
 1/2 anonim ***** válasza:

The tale begins with Bambi's, the small deer's birth.

It follows his first steps, first words, first adventures.

We can witness how he gets to know his closer and farther surrondings.

At times his mother, at times his little friends: Toppancs rabbit and Virág, the brock, aid him.

He experiences the danger, which to them, is mostly the hunter.

He also embraces the sadness 'caused by the loss of his mother.

But he won't be abandoned.

His father, the forest's grand Prince, takes him in and raises him.

Then as a young deer, he falls in love.

As expected of a deer, he clashes for his choosen one.

After successfully escaping a forest fire, he starts his life as the father of a family.

2011. febr. 22. 21:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2011. febr. 23. 06:55

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!