Szerintetek Kínait vagy Japán tanuljak inkább? Melyik a hasznosabb?

ma 16:29

A hangsúlyozás nem ügy, viszont csak JÓ oktatással lehet megtanulni. Tehát itt kritikus a megfelelő tanár vagy oktatócsomag, mert különben rossz lesz a hangsúly, és onnantól borul az egész. Az első pár órán szinte minden eldől, ha nem is teljesen helyrehozhatatlanul.

De egy-két hét rögzíteni a helyes hangsúlyt, 1-2 hónap a jó kiejtés, és utána megy minden, mint a karikacsapás, mert a nyelv felépítése nem bonyolult.

Mondjuk az írás más téma, de ha az ember nem hivatásos fordítónak készül, akkor el lehet írás nélkül is, több százmillió analfabéta kínai egyetértésével. Amíg csak beszélik, a mandarin könnyű nyelv. Az írás sem nehéz, hanem hosszú :)))

Ha Mo.-on kínait látsz, ő nagy valószínűséggel kantoni. A ni hao-t esetleg nem is érti, illetve hiába értené, nem kapcsol automatikusan, amikor egy külfölditől, tökéletlen kiejtéssel meghallja.

Ha egy japán egy Japánban élő csehre ráköszön japán akcentussal, hogy buon giorno, akkor a cseh sem feltétlenül kapcsol :)))

Az is lehet, hogy nem tetszett nekik, hogy kínaiként kezeled őket. Amikor külföldön vannak, ők szeretnek beolvadni, azt akarják, hogy ne kezeljék őket idegenként. Persze amikor egymás között vannak, akkor ragaszkodnak a hagyományaikhoz.