Miért ejtik ki egyesek a "Ketchup" szót "Kecsöp"-nek?

"szegedi tájszólás? Ez egy rossz vicc?"

Nem. Nekem a nagymamám szögedi(!), de mi Pesten nevelkedtünk, és halljuk hogy másként beszél mint mi.

-Mama, hol az olló?

-Mögöttöd

-Nöm öttöm mög!?

🤣

A dömper, tröszt, löncs, dzsömper (jumper) analógiájára szerintem

erről van valahol egy cikk, csak nehéz megtalálni. Azthiszem szerepel benne, hogy régi átvétel, korábbi nyelvállapot szerinti, ráadásul közvetítő nyelveken keresztül (német vagy francia)

Itt van egy reflexió, válaszcikk:

[link]

az eredeti cikket nem találom, sőt, az is lehet, hogy az eredeti nem is pont az a cikk, amire ez reflektál

[link]

Ezen belül meg az alábbi címre kell kattintani a tartalomban:

Dzsömper, szvetter, pullóver

a dzssömper a lényeg, amely a jumper analóg ejtését firtatja

De ezekben a szavakban

dömper, tröszt, löncs, dzsömper

hangsúlyos a kérdéses hang, a ketchupban viszont nem, épp ezért a ketchup szóban nem olyan fura, hogy ö-nek ejtik (legalábbis az amerikaiak).