Miért ejtik ki egyesek a "Ketchup" szót "Kecsöp"-nek?

Tájszólás, megszokás, más forrásból eredő kiejtés, stb.

Sok helyen, pl Hollandiában az ö betűs ejtés a bevett. [link]

Nyelvi anomália, de vannak még ilyenek, amiket helytelenül használnak, ejtenek ki az emberek.

A teljesség igénye nélkül pár példa:

- kellesz

- H&M

- nem tudja-e

stb.

Hát ezt még anyanyelvi angolosok is kb 30-40 féle képp mondják, annyi dialektus meg helyi akcentus.

Ez kb olyan, mintha a palócot, a szegedit meg az erdélyit megkérdezed, hogy mondja ugyanazt a magyar szót. Mindháromnak ez az anyanyelve, helyesen is beszél, csak tájszólással.

Na most angolban picit több ilyen van, és helyes a texas-i meg az újzéladni meg a skót tájszólás is.

De ehhez ők hozzá vannak szokva, fognak érteni.