fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mondanátok, angol szavakat...

Éáé kérdése:

Mondanátok, angol szavakat aminek nincs Magyar megfelelője?

Figyelt kérdés

#nyelv #magyar #oktatás #nyelvtanulás #angol
nov. 14. 08:47
1 2 3 ❯
 1/23 anonim ***** válasza:
79%
Pl az informatika legtöbb szakszava ilyen. Nem volt magyar megfelelőjük, ezért egy az egyben átvettünk olyan szavakat mint laptop, router, streaming, stb.
nov. 14. 09:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/23 anonim ***** válasza:
18%

Mindent ki lehet fejezni magyarul, legfeljebb körülményesebben.

Erre tipikus példa a fog/haze/mist hármas.


A laptop pedig magyar szó, hiszen már átvettük.

nov. 14. 10:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/23 A kérdező kommentje:
A streaming jelentése: adatfolyam
nov. 14. 10:50
 4/23 A kérdező kommentje:
A router jelentése: útválszató
nov. 14. 10:51
 5/23 anonim ***** válasza:
55%

#3

Értelemszerűen a streaming azon jelentésére gondoltam, amit pl Netflix és hasonló szolgáltatók esetében használunk. Ez esetben egy olyan adatátviteli megoldást jelent, amely során a megtekintéssel párhuzamosan töltődik le a tartalom. Erre pedig nem létezik magyar kifejezés.

nov. 14. 10:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/23 A kérdező kommentje:

"Ez esetben egy olyan adatátviteli megoldást jelent, amely során a megtekintéssel párhuzamosan töltődik le a tartalom"


- Ezért hívják adatfolyamnak, hiszen. Ugyan úgy letöltődik az adat amit nézel

nov. 14. 10:55
 7/23 anonim ***** válasza:
31%

#6

Nem, ezt hívják streamingnek. Az adatfolyam nem létezik ilyen jelentéssel a magyar nyelvben. Vagy ha szerinted igen, linkeld valamely értelemző szótár ide vonatkozó cikkét!

nov. 14. 10:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/23 A kérdező kommentje:
7-es. A streaming jelentése adatfolyam. Ha egy streaming szolgáltatást nézel akkor pontosan ugyan az történik, amit adafolyamnak nevezünk magyarul mert ez a neve.
nov. 14. 12:09
 9/23 anonim ***** válasza:
27%
"Az adatfolyam nem létezik ilyen jelentéssel a magyar nyelvben. Vagy ha szerinted igen, linkeld valamely értelemző szótár ide vonatkozó cikkét!"
nov. 14. 12:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/23 A kérdező kommentje:

Itt arról, is ír hogy az adatátvitel egyszerűsége érdekében adatot is tömörít

[link]

nov. 14. 12:15
1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!