Megtudná válaszolni angolul tudó(tanárok vagy csak aki felsőfokon beszél/külföldön él)ezeket az "of"-al kapcsolatot mondatokat?

"Valaki szerint ha én elmegyek egy magán oktatóhoz majd igy fogja elmagyarázni?"

Nem, mivel az oktató gyorsan le fogja vágni, hogy a szellemi szinted nagyjából az értelmi fogyatékosság határán mozog, ezért 10x annyi időt fog fordítani a dolgok elmagyarázására, mint egy átlagos képességű társadnak (természetesen neki megéri, mert órabért számláz).

Előre is elnézést kérek, mert gyanítom, kicsit sem lesz hasznos a válaszom, de így hatvan felett, negyven év nyelvtanítási gyakorlattal a hátam mögött készséggel vállalom, hogy az értelmi szintem a fogyatékosság határán mozog, amikor azt kérdem, mi a gond azzal, ha prepozíció helyett elöljáró(szó)t mondok, determinatív helyett meghatározót, és ha a reláció teszem azt viszonyt, kapcsolatot jelent, mit kezdjek egy relációs kapcsolattal...

Érdekes, ha megnézed, a legnagyobb tudósaink tudnak úgy magyarázni, hogy a legegyszerűbb emberek, akár az olyan fogyatékossághoz közelítők, mint pl. én, is megértsék. Vajon miért?

Egyetlen percig sem kétlem, hogy az egyes válaszoló vagy IgaziÚriember nem is mérföldekkel, hanem egyenesen fényévekkel okosabb nálam, ezzel együtt valahogy nem bízom az olyanokban, akik fergeteges tudásokat nem képesek érthető magyar nyelven kifejezni (amikor van rá érthető magyar szó).

"Valaki szerint ha én elmegyek egy magán oktatóhoz majd igy fogja elmagyarázni?

Ebből semmit se lehet érteni"

A hiba BENNED VAN, te nem tudod felfogni az alapvetö dolgokat sem

A baj az, hogy sekélyes tudásodat akarod ráhúzni egy sokkal bonyolultabb helyzetre. Miközben az of-os szerkezet az többféle dolgot jelent, és hogy egy nyelvben mi mit jelent, az egyszerűen el kell fogadni - ezt hívják nyelvtanulásnak. Itt van például több eset, mikor az of-os szerkezet alkalmazható:

[link]

A 12. pontban

Biztos vagyok amúgy benne, hogy magyarul érted azt a látszólag birtokviszonyt, hogy: Jóska eltávozása. Vagy Pali időpontja a fogorvosnál. Vagy Manyika félénksége. Anya féltékenysége. Apa bűne. Klári születésnapi ajándéka (amit Klári adott Ervinnek). Leányanyák menhelye.

Az meg, hogy itt kaptál némi jeges-forró zuhanyt, az nem jelenti azt, hogy kiterjesztheted negatív véleményedet az egész Gyakorira, mert ezer példát tudnék felhozni, melyik mutatják, hogy magas színvonalú eligazítást kaptak itt, normális hangnemben, az angol tanulását tekintve is.

Ami az #1-et illeti, hát ő sikeresen asszimilálódott amerikainak, olyan értelemben, hogy az amerikai az általában a homo sapiens egyszerűsített változata. A kor magában nem érdem, mondták már sokan. A C2 meg annyiban anyanyelvi, hogy jártam a 90-esekben C2 tanfolyamra, ahol az érettségi és az Eötvösre való felvételi közötti állapotban tanultak fiatalok, aztán semmi gond nem volt a C2-vel. Bár még azt tegyük hozzá, hogy az CPE volt, nem például TOEFL, mert a TOEFL meg a C2 amerikai egyszerűsített változata - hátha #1 nagyképnek csak TOEFL van, vagy azóta megszűnt izék egyike :D .

Nem, mintha a #12 az jobb lenne. :D :D :D