Mi a különbség a passato prossimo, az imperfetto és a trapassato prossimo között?

Passato prossimo: közelmúlt, ez a leggyakrabban használt múlt idő és olyan befejezett cselekvésekre használják amik megtörténtek és nincsenek hatással a jelenre.

Trapassato prossimo: ugyanaz mint a másik, csak a közelmúltban két történés közül az egyik hamarabb volt és azt fejezzük ki vele. Önmagában utalhat a múltban egy régebbi, távolabbi eseményre is.

Imperfetto: folyamatos múlt, volt egy folyamat a múltban amik egymással párhuzamosan történtek vagy nem tudjuk mikor ért véget netán nem számít. Múltban történt de nem tudni mikor fejeződött be.

Passato remoto: régmúlt, lezárt nagyon régen történt múltbeli esemény. Beszédben ritkábban használt.

Természetesen a múlt idő nem annyira kötött az olasz nyelvben. Semmi nem tiltja a közel és a régmúlt keverését mivel a múlt sok esetben sajátosan értelmezhető. Ha az 50 évvel ezelőtti esemény hatással van a jelenre lehet közelmúltban ahogy a tavalyi esemény is lehet regmultban ha a beszélő számára régen volt.