Passato prossimo VS imperfetto? Mi a különböző?

Nem jó a mi sono piaciuta mert nem hozzád kell egyeztetni, hanem a táskához. Mi è piaciuta quella borsa. A mi piaceva quella borsa azt jelenti, hogy a múltban tetszett nekem az a táska, de már nem, vagy a jelenben semmi jelentősége neki. Lehet példának azt, hogy anyukámnak volt egy szép táskája, tetszett nekem az a táska. Akkor tetszett, de ma már nem fontos mennyi ideig és mikor.

Passato prossimot én a konkrétabb esetekben szoktam használni. Pl. -Láttad tegnap azt a táskát? -Igen tetszett nekem az a táska. Tudjuk konkrétan mikor, lezárt cselekvés, mint a másik, de sokkal konkrétabb.

Szerintem pont a piacere ige az, ahol nehéz eldönteni, hogy passato prossimo vagy imperfetto. Ha úgy kezdődik a mondat, hogy amikor kicsi/gyerek/ voltam szerettem/tetszett akkor nagy valószínűséggel imperfetto.

Nagyon hasonlít az angolban a sima lezárt múltra és a folyamatos múltra.

Passato prossimo: Ho fatto qualcosa. - I did something.

Imperfetto: Facevo qualcosa. - I was doing something.

Viszont az imperfetto nem csak folyamatos múlt, hanem állapotot is jelenthet, ami tartott valameddig.

A te példáddal:

Mi é piaciuta quella borsa. - Megtetszett nekem az a táska.

Mi piaceva quella borsa. - Tetszett nekem az a táska (valamikor).

(Azért javítottam ki, mert nem "Mi sono piaciuta la borsa", hanem "Mi é piacuta la borsa", mert a táskára utal a létige, ami E/3.)