Hogyan fordítanád? Passengers are reminded that professional gamblers are reported to be frequent travelers, and are warned to takee precautions accordingly.

Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy a jelentések/beszámolók szerint profi/hivatásos szerencsejátékosok gyakran utaznak a hajón, így ennek megfelelően tegyenek óvintézkedéseket. (Úgy fordítottam, mintha ez a bejelentés az utasokhoz szólna. Nem tudom ez valóban így van-e. A hajó nincs a szövegben, de mivel mondtad, hogy hajón történik így beletettem. Lehet úgy is, hogy gyakori utasok.)