Az angol nyelvben mennyire helyes ez a kifejezés?

Kedves 7-es es 9-es, koszonom, hogy segiteni probalsz, en is azt teszem, kozel 7 eve elek nyelvteruleten. Es don't fool me around lesz az :P

De hagylak ervenyesulni es ismet koszonom, h javitottad az elgepelest feljebb.

#7, 9,

Ezek nem elgepelesek, hanem a jelentesek osszekeverese.

Ezek szerint 7 ev meg mindig nem eleg.

Majd 40 plusz ev utan kapasbol jon, mint nekem.

Elonezesedet kerem, h mereszelek beszelni nyugat londoniul 40 eves tapasztalat nelkul is. Az elgepeles elgepeles, a szlengek kulonbsgei meg nyilvanvaloak a foldrajzi helyzettol fuggoen, de akar 2 sarokkal lejjebb is lehet mas, en el tudom ismerni, hogy nalatok a US valamely reszen ezt igy hasznaljak. Mi meg nem igy, korbe is rohognenek.

Komolyan nem ertem, miert kell ez, a kerdezonek probalunk segiteni, nem egymassal versenyezni. Koszonom a figyelmet es jo ejszakat.

A hibas tanacsoddal nem segitesz a kerdezonek.

Ennyi.