Hogy vannak az alábbi történelmi kifejezések/nevek angolul?

Nem hiszem, hogy a #1-re kéne hallgatnod...

Angolul érettségiztem töriből, nekünk így kellett mondani

Ez okés. A lényeg az lenne, van-e angol megfelelője a fogalomnak, és annak mi volt a neve. Ha volt ilyen, akkor azt kellett volna használni. A kétnyelvű oktatásnak azt hittem, ez mára régen kiküszöbölt gyermekbetegsége, hogy vagy volt valaki, aki jól beszélte a nyelvet, de hülye volt a témához, vagy fordítva. Valamelyik budai gimnáziumról mesélték az első években (a módszerváltás után), hogy valamelyik tárgy tanára gyönyörűen beszélt franciául, mert egy volt francia gyarmatról érkezett, csak hát a legmagasabb képzettséget igénylő állása az volt, hogy egy hajón volt kazánfűtő.