Tanuljunk angolt teljesen elazugetelve a magyarul?

1, ne legyenek túl nagy elvárásaid az egyetemistákkal szemben, engem gimisként anyám becsempészett francia nyelvórákra a helyi egyetemre (mert ugye suliban valamiért csak két nyelvet szabad tanulni, de nekem három volt, és középszintű nyelvi csoportot csak ott találtunk ami nem délelőtti nyugdíjasfoglalkozás...), úgy lettem osztályelső a romanisztikások között (4-5 évvel idősebb, B2es nyelvvizsgát tett egyetemisták), hogy kaptam pontlevonást a hanyag nyelvtanomért, majd a tanárnő bepanaszolta anyámnak, hogy a kerge kamasz gyerek az egyetlen, aki összefüggő mondatokat képes írni a megadott témában...

de amúgy ha jól értem, az a kérdés, hogy idegen nyelven szavakat magyar megfelelővel, vagy egynyelvű definíciókkal tanulj? amivel jól esik és működik neked.