Van németül a " mi jàratban ? " nak magyar megfelelője? Vagy vmi udvarias kérdés hogy miért jött erre? Hogy ne úgy kérdezzem hogy Warum/ Wofür bist du gekommen.
Figyelt kérdés
2022. ápr. 25. 10:32
11/15 anonim 
válasza:
válasza:Kedves #7-es!
Én ugyan nem pontoztalak le (mert úgy általában nem pontozok), de alapjában érthető, hogy le lettél pontozva, mert amit #6) írt helyesen ("Was kann ich für dich (für Sie) tun?"), az helytelen Dativval, tehát "mir"-rel, ill. "Ihnen"-nel.
12/15 anonim válasza:
válasza:7 vagyok. Elnézést, azt hittem ez így jó (németóráról ez jött le)
Mégegyszer elnézést, és a lepontozást így már megértem
13/15 anonim válasza:
válasza:Nem kell elnézést kérj, egy nyelvben mindig van új tanulnivaló - a számomra is, pedig én több mint 20 éve Németországban élek. Továbbá ami a "németórán lejött" ahogy írod, az nem helytelen, mert a für+A és a Dativ sok esetben tényleg szinonimaként kezelhető - de messze nem minden esetben. Itt például nem.
14/15 A kérdező kommentje:
20 év Németország után még mindig van új tanulni való?
Hát akkor ennek a nyelvtanulásnak sose lesz vége. :)
2022. máj. 1. 14:10
15/15 anonim 
válasza:
válasza:14: 20 év alatt még sose hallottál ilyen kifejezést a benszülött kollégáktól? :-O
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!