Nem jó a magolás?

Kérdező, minek teszel fel bárminemű kérdést, hogyha úgyis te már elkönyvelted magadban a választ? Ebből csak az látszik, hogy mindenféle kifogást keresel arra, hogy miért nem tudsz jól angolul, amikor csak te magad vagy trehány, amire még rájön, hogy borzalmas módszerrel akarsz nyelvet tanulni.

Miért nem jó a szómagolás? Hát azért, mert most kiszótárazod, hogy "come", mert tegyük fel ez az a szó, amit nem értesz. A szótár azt fogja neked mondani, hogy "jönni". Na már most, hajadra kenheted ezt, ha a szövegben az van, hogy "I've come up with a new plan", mert itt a "come"-nak abszolút semmi köze nincs a jönni igéhez, mert KONTEXTUST (igen, akármennyire is tiltakozol ellene, kontextusban kell tanulni a szavakat) kell vizsgálni és az alapján rájönni, mit is jelenthet a szó és UTÁNA, ha így sem sikerült, akkor szépen megnézed a szótárban, de úgy, hogy a kontextust már ismervén biztosan a jó fordítást fogod kapni. Az a baj, hogy ezek szerint még egy B1-es szinten sem vagy, max A2 (de abban is kételkedem) és nagyon, nagyon sok tudás hiányzik S fejedből, amihez hozzá jön ez a gyerekes stílusod, ami szintén nem könnyíti meg a nyelvtanulást.

Egyébként, nálunk a 8 év végére az egész angolos csoportnak volt B2 nyelvvizsgája, nekem C1 is, akkor ezek szerint a 20 fős csoportban mindenki nyelvzseni volt? Hát nem, és nem is elit gimibe jártam ráadásul. Szimplán jó volt a tanárunk, de ez mit sem ért volna, ha mi nem rakjuk bele a mi részünket és nagyon sokat dolgozunk a nyelvvel.

Amúgy, ha ennyire jó a magolás, akkor miért nem tudsz angolul?;D Komolyan kérdezem, akkor miért itt hisztizel, mint egy 8 éves? Ha ilyen jó a magolás rég C2-es szinten kéne beszélned, de sajna nem... Ez is világosan bizonyítja, hogy a magolásnál nagyobb hülyeség nincs, amit nyelvtanuló elkövethet. Annyit érsz el vele, hogy az életben nem fogsz az idegen nyelven gondolkodni, hanem minden szabad előtt a fejedben fogsz fordítani, már ha egyáltalán eszedbe jut a szó. Arról nem is beszélve, hogy mit csinálsz akkor, amikor nincs magyar szó az angol kifejezésre? Azt nem tanulod meg?

Remélem már érted egy kicsit, hogy miért hülyeség az egész amit mondasz (bár amilyen makacs, felettébb irritáló stílusod van, ami eléggé utal az intelligencia szintedre is nem hinném).