Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » A kakiszilva az angolul "poop...

A kakiszilva az angolul "poop plum"?

Figyelt kérdés
Nem láttam még a tükörfordítását, de úgy gondolom megérti a helyiek ezt is, ti hogy látjátok?
2021. júl. 27. 19:58
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
87%
Nem, nem ertik meg Pistike, hihihi hahahaha kakkiii pisssiii... Konyorgom, tenyleg ennyire unalmas a vakacio hogy minden 12 eves h*lyegyerek a gyk-n van?
2021. júl. 27. 20:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
74%
Úgy látjuk, hogy egy idióta vagy...
2021. júl. 27. 20:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
100%
Mégis mi alapján értenék meg?
2021. júl. 27. 20:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 A kérdező kommentje:

1-2es. Komák! A depresszióra javaslok citromfűteát nyugtatóként este, napközben sok mozgást és rengeteg időt a napon, tovább sok nevetést a barátokkal,családdal


3-mas, hát mert ezt jelenti, ha összerakod

2021. júl. 27. 20:30
 5/11 anonim ***** válasza:
84%

Azért vagyunk depressziósak, mert te idióta vagy?

Fuck logic...


Egyébként, csak hogy tanulj is valamit; az nem kaki, hanem khaki, és semmi köze a magyar jelentésű kaki szóhoz.

2021. júl. 27. 20:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
84%

"hát mert ezt jelenti"

Nem ezt jelenti magyarul sem, egy külföldinek pedig pláne semmi köze ilyen jelentéshez.

2021. júl. 27. 20:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 A kérdező kommentje:

5ös, papikám, nekem sem volt könnyű a gyerekkorom, de mára már új ember lettem


poop=kaki

plum=szilva


kakiszilva = poop plum, ez simán ezt jelenti

2021. júl. 27. 21:54
 8/11 anonim ***** válasza:
100%
Mivel az angol nem ismeri a kakiszilva kifejezést, a poop plum az égvilágon semmit nem fog neki kelenteni.
2021. júl. 27. 21:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
100%
A khaki valójában tényleg kaki, csak gondolom így eladhatóbbnak gondolták, de ma már inkább datolyaszilvának hívják, angolul meg persimonnak.
2021. júl. 27. 22:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
100%
Vegyük komolyan a kérdést: a "kakiszilva" (Diospyros kaki, bár más fajtákat is illetnek ezzel a névvel) szabatos megnevezése magyarul datolyaszilva, angolul persimmon.
2021. júl. 27. 22:09
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!