Orvostudományi fordító?
Figyelt kérdés
Jelenleg nyelvi szakra járok az egyetemen. Fordító mester után szeretném elvégezni az orvostudományi szakfordito továbbképzést, mert nagyon érdekel ez a terület. Utána néztem és már bölcsész hallgatók is jelentkezhetnek a képzésre. A kérdésem az lenne, hogy mennyire keresettek azok a fordítók, akik erre specializálódtak? Esetleg valakinek van-e tapasztalata?2021. ápr. 28. 20:16
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Azért jelentkezhet szinte bárki, mert fizetős képzés és jó kis kiegészítő bevételt jelent a karnak, de az eü-höz kapcsolódó fordítási munkákat eü-s végzettségűekre bízzák. Én orvosi szakportálnál voltam szerkesztő, és nem bízhattunk cikkeket olyanokra, akik nem járatosak az adott területen (pl. szemészet, radiológia), hiába volt papírjuk egészség-vagy orvostudományi szaknyelvből. Ettől függetlenül károd nem származik abból, ha elvégzed a képzést, ki tudja, mikor és hol jön majd jól. De karriert ne építs rá.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ!
2021. ápr. 28. 20:46
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!