Helyes nyelvtanilag ez a mondat?

Szerintem nincs probléma azzal, ha minél választékosabb módon ki tudja fejezni magát az ember.

Sőt, nem is érdemes tudni, hanem konkrétan tudni kell. Ez van.

Nem az angol témához fűzöm hozzá, de az én családomban például mamám a mai napig használja a meg van éve/edve mondatot. Hol a túrós tészta? Meg van éve. (Egyes nyelvjárásokban edve). Meg van idva a víz. Mamám bölcsen tudja, hogy ugyan nem igazán használják ezt a szerkezetet, de attól még helyes. És amúgy itt jön elő az is, hogy mi sem ismerjük az összes mondatszerkezetünket, mint ahogyan egy angol sem az övét. Mint ahogyan az összes szót sem tudjuk.

Ha meg már nagyon bölcsészkedni akarok, akkor kérdezhetem, hogy mi az, hogy valaki tökéletesen beszél angolul? Ismeri az összes mondatszerkezetet? Ilyen nincs. Ismeri az összes szót? Ilyen sincs, egy angol sem ismeri. Ki tud jól jönni helyzetekből? Na ez már közelít. De ez már másik téma.