fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan lehet megtanulni a...

Hogyan lehet megtanulni a svájci német nyelvet, ha valakinek az a célja, hogy ott éljen?

Figyelt kérdés

Hallottam már svájci németül beszélő embert, igazából szerintem ha pl. a hollandot külön nyelvnek tartják, akkor a svájcit is annak lehetne tekinteni, mert hihetetlenül különbözik a Németországban beszélt irodalmi normától.

Maga az ország viszont nagyon szimpatikus számomra és el is tudnám képzelni, hogy ott éljek. Hogyan működik a gyakorlatban a svájci német nyelv elsajátítása? Hogyan lehet ott munkába állni addig, ameddig nem teljesen értem, amit mondanak, illetve én magam nem beszélem a nyelvet? Tényleg vannak Svájcban nemcsak "Hochdeutsch", hanem "Schweizerdeutsch" nyelvkurzusok is? Vannak esetleg ilyen nyelvtanítós YouTube-csatornák, amiket ismertek? Egy-kettőt találtam, de ott csak a legalapabb kifejezéseket tanították meg. Minden infót szívesen veszek, ami a svájci német nyelvvel és az ottani élettel kapcsolatos.

Köszi! :)



#nyelvtanulás #Svájc #német nyelv #svájci #kivándorlás #Zürich
2021. jan. 10. 00:31
 1/9 anonim ***** válasza:
62%
Hát, a schwiitzertütsch nem nyelv, hanem dialektus. Ezek faluról falura különböznek. Egy baseli máshogyan beszél, mint egy zürichi. A walisit a zürichi sem érti. Csak Zürich városának 4 különbözö dialektusa van. Ha nem beszélsz valamennyit németül, meg se próbáld. Angollal itt semmire sem mész. Ha ki akarsz jönni, egy olyan csapatot kell találnod, akivel meg tudod értetni magad. De hidd el, inkább felvesznek egy németet, mint egy akzentussal beszélö, nyögdécselö Magyart. Azok az idök már rég elmúltak, amikor még munkaeröre volt szükségük. Nincsenek jó véleménnyel a Magyarokról, sajnos. A törvények is megváltoztak, elönybe kell részesiteniük az itt élö embereket, mert megnött a munkanélküliség.
2021. jan. 10. 03:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:

Tudom, hogy hivatalosan nem külön nyelv, de gyakorlatilag ha jól tudom, még a németek se értik őket, a német tévében mindig feliratozzák, ha svájci embert szólaltatnak meg.

Az irodalmi németet nagyon jól beszélem, minimum C1-es nyelvtudásom van, amivel Németországban teljesen jól el is tudok boldogulni. Svájc viszont más tészta.

2021. jan. 10. 13:01
 3/9 anonim ***** válasza:
43%

Van hozzá kurzus. De nem elvárás, hogy beszéld, kivéve ha pl.tanár vagy.

C1 hochdeutsch legtöbb munkakörben elég (kivéve tanár).

Ha elkezdesz dolgozni, a dialektus ragadni fog rád.

2021. jan. 10. 13:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 A kérdező kommentje:

De ha nem értem meg, amit dialektusban mondanak nekem a kollégáim, akkor automatikusan Hochdeutsch-ra tudnak váltani?

Éltem Ausztriában is, ahol a helyi dialektusok összességében jobban hasonlítanak az irodalmi nyelvre, mint a svájci dialektus, de azért ott se könnyű megérteni őket és a legtöbb osztrák nem tud Hochdeutsch-ul beszélni, hiába látják, hogy a külföldi nem érti őket.

2021. jan. 10. 14:01
 5/9 anonim ***** válasza:
41%
Ha nem érted, átváltanak. Sokszor ők sem értik egymást...
2021. jan. 10. 17:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 A kérdező kommentje:

Ez, hogy sokszor egymást se értik, nem csak egy mítosz?

Ausztriában is sokszor azt mondták, hogy nem értik egymást a különböző tartományokban élők (pl. Tirol vs Stájerország), de ehhez képest azért mégis el tudnak kommunikálni egymással.

Mindenesetre köszönöm az eddigi válaszokat, várom még a továbbiakat! :)

2021. jan. 10. 21:39
 7/9 anonim ***** válasza:
Nem mítosz. Tapasztalat 😂
2021. jan. 11. 09:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
86%
Eleg, ha jol beszeled a nemetet. Automatikusan atvaltanak nemetre, ha te nemetül szolalsz meg. Egyebkent a lakossag nagyobb szazaleka külföldi, mint svajci, nagyon hozza vannak szokva a külföldiekhez. En evtizedek ota elek itt, de a svajcit nem beszelem, es soha nem volt belöle problema. Egy idö utan pedig megerted a svajci dialektust akkor is, ha nem tanultad. Ennek feltetele, hogy valoban otthonos legyel a nemet nyelvben. Svajci-nemt kurzusok pedig leteznek. Most nagyon nehez munkat talalni a corona miatt, meg azoknak is, akik itt elnek. Hacsak nincs valami nagyon különleges kikepzesed.
2021. jan. 14. 06:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
85%
Csak helyben. Otthon, Magyarországon nem fogod tudni megtanulni. És mivel a dialektus kantononként is eltér, nyilván nem mindegy, melyik terület a cél. De ahogy írja az előttem szóló, át szoktak váltani németre, ha úgy szólsz hozzájuk, vagy megkéred őket.
2021. márc. 11. 02:26
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!