Angol mondatok magyarra fordítása?
one time mommy took me here and forgot me
egyszer anya elhozott ide és itt felejtett
I got to play inside all night until a security man found me
minden este játszottam,amíg a biztonsági őr észre vett
He thought I was a raccoon
azt hitte,hogy egy mosómedve voltam
well,that sounds like it was a fun night for you
nos,ez úgy hangzik,hogy szórakoztató éjszakád volt
except for me crying a lot,but it was fun
sokat sírtam,de szórakoztató volt
válasza:Egész éjjel bent kellett játszanom, amíg egy biztonsági ember rám nem talál.
Azt hitte, mosómedve vagyok.
Kivéve, hogy sokat sírtam, de jó móka volt.
válasza:I got to play - jatszhattam
I got to - meg volt ra a lehetosegem
válasza: válasza:Sot, a raccoon-t itt opusszumnak forditanam.
Egy jatekosztalyon keves sansz van egy mosomedve kapirgasara.
válasza:Ja, mert a játékosztályokon inkább oposszumok kapirgálnak. :D
Amúgy honnajt veszed, hogy játékosztályon van? Kihagytam valamit? Az "ide" akár állatkert is lehet... vagy a fenyő tudja, hol felejtette ott az anyja. Személy szerint én nem keverném az 'opossum/possum'-ot a 'raccoon'-nal, de nem is vagyok nagy biológus... :)
válasza:I got to play inside - inside - bentre, valami fedett helyre utal.
Angol nyelvteruleten nem medvere gondolnak, mikor a raccoonrol van szo. Megcsak a kinezete sem az.
Hosszu farku, fara, tetore maszo mokus valaminek nez ki, szereti a sotetet.
Tolem lehet farkas is, nem az en szovegem. 😂😂
válasza:És az állatkertben nincsenek ilyen-olyan-amolyan házak, fedett helyek, "bentek". ;)
De abban egyetértünk, akár farkas is lehet, :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!