Hogy hangzik magyarul ez az idézet?
Figyelt kérdés
"Justice is subject to dispute; might is easily recognised and is not disputed. So we cannot give might to justice" -Pascal2020. nov. 12. 00:39
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Az igazság vita tárgya; a hatalom könnyen felismerhető és nem vitatható. Ezért nem adhatunk hatalmat az igazságnak.
2/3 anonim válasza:
válasza:Ennek az idézetnek van hivatalos fordítása és hosszabb mint a te töredéked:
298-as cikk, második bekezdés:
"Az igazságosság vitatható, az erő azonban nagyon jól felismerhető és vitathatatlan. Így aztán nem volt rá mód erőt adni az igazságosságnak, mert az erő szembeszállt vele,kijelentvén, hogy ő az igazságos. Mivel nem tudták elérni, hogy ami igazságos, egyúttal erős is legyen, úgy intézték az emberek, hogy az legyen igazságos, ami erős."
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Igazából a Psycho Pass nevű animében hangzott el, és ott csak ez a töredék volt megemlítve.
2020. nov. 12. 18:17
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!