Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lenne kedves segíteni...

Valaki lenne kedves segíteni lefordítani egy idézetet, hogy hogy hangzik szépen magyarul?

Figyelt kérdés
"Never give up trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don't thing you can’t go wrong."

2013. aug. 2. 09:18
 1/3 anonim ***** válasza:
76%
Sose add fel a próbálkozást azért, amit igazán szeretsz csinálni. Ahol szeretet és inspiráció van... Innentől kezdve pedig értelmetlen, amit írtál.
2013. aug. 2. 10:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2013. aug. 2. 10:58
 3/3 anonim válasza:

Sose add fel a próbálkozást ha nagyon meg szeretnéd csinálni! Ahol szerelem van és inspirálnak, nem ronthatod el!

Szabadon fogalmaztam picit és

"Never give up trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don't think you can go wrong."

Szerintem így akartad írni.

2013. aug. 4. 19:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!