Helyes ez a mondat angolul?
Figyelt kérdés
It has been a long time since we last talked.
A last miatt nem kellene past simple-t használni?
2020. okt. 21. 18:33
12/15 anonim válasza:
Írtam, hogy nyelvtanilag jó... és ez nem kijavítás, hanem alternatíva.
13/15 anonim válasza:
#8 "A past simple-t a mondat első részére vonatkozóan értettem"...
Úgy is megállja a helyét nyelvtanilag (árnyalatnyi különbséggel a jelentésében)! It was a long time since we last talked.
Hasonlóan, mint: It's been my pleasure. vagy It was my pleasure.
14/15 anonim válasza:
Zorba, a past simple a te változadotban helytelen.
"It was a long time until/before we talked again." Sok idő elteltével beszéltünk csak megint. Így lenne értelme a past simple-nek.
Present perfect kell, ezért van ott a "since" is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!