Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy mondják angolul az...

Hogy mondják angolul az alábbi mondatot?

Figyelt kérdés
A szerelem táplál. Én nem hagyom, hogy éhen halj!
2010. júl. 23. 20:22
1 2 3
 21/25 anonim ***** válasza:
I will kill you so hard you will die to deat.
2010. júl. 23. 20:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 22/25 anonim ***** válasza:
the jug walks to the fountain until it brokes to pieces
2010. júl. 23. 20:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 23/25 anonim ***** válasza:
this is as filthy as analfistfucking my three y.o. sister and finding my dads watch in her rectum
2010. júl. 23. 20:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 24/25 anonim ***** válasza:
jaaa, stefan, komm schnella, jaaa spritze!
2010. júl. 23. 20:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 25/25 anonim ***** válasza:
58%

Tessék, egy anglisztika szakos egyetemista fordítása:

Love feeds you. I won't let you starve.

Nem kell túlbonyolítani 'die of hunger'-rel meg ilyenekkel, hogy 'starve to death'. Itt a lényeg az, hogy love FEEDS you, és te nem fogsz ÉHEZNI (STARVE). Az ellentét kell... Véleményem szerint. Yo.

2010. júl. 23. 21:33
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!