Hogy mondják ezt a mondatot angolul?
Figyelt kérdés
Eszembe jutottál.
// Eszembe jutottál róla.
Kösziii :)
2011. júl. 21. 18:30
2/7 anonim 
válasza:
válasza:eszembe jutottál róla - It remindend me of you
eszembe jutottál - you came to my mind
3/7 A kérdező kommentje:
köszi :)
2011. júl. 21. 18:47
4/7 anonim válasza:
válasza:juj ne haragudj reminded, félreírtam
5/7 anonim válasza:
válasza:I remember know you, szerintem nem jó!!
De javítson ki valaki, ha rosszul tudom. Szerintem: emlékszem, ismerlek téged-et jelent!
6/7 anonim válasza:
válasza:Még ha az eszembe juttal fordítom, akkor: eszembe jut, hogy ismerlek. De az nem ugyanaz, hogy eszembe jutottál.
7/7 anonim válasza:
válasza:Az "I remember know you" az sehogy sem jó, értelmetlen ebben a formában (azon kívül, hogy a kérdéshez sincs köze)...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!