Angol szöveg fordítás?!
A szöveg:
Az iskola előtt találkozik a barátaival. Egyenruhát nem kell viselniük, (általában) farmert hordanak és edzőcipőt. Kicsit beszélgetnek, aztán bemennek az iskolába. A tanítás nyolc óra ötven perckor kezdődik. Minden nap hat órájuk van. Ma történelem, földrajz és francia órájuk van, matematika és fizika nincs. Fél egykor kezdődik az ebédszünet. Robert akkor eszi meg a szendvicsét. A tanítás háromnegyed négyig tart. Robert hazamegy, és készül a másnapi órákra. A szülei hatig dolgoznak és általában hét körül érnek haza. Este Robert tévét néz, vagy a számítógépén játszik. Gyakran találkozik a barátaival. Este tízre szokott hazaérni.
válasza:Még így is rosszul tetted fel, nem épp magyaros.
Próbáld meg, ha már ez a házid, és az esetleges hibákat kijavítjuk!
válasza:He meets his friends before school/in front of the school.* They don't have to wear uniforms, they (usually) wear jeans and trainers. They talk a little then they enter the school. Teaching begins at 8.50. They have six classes every day. Today they have History, Geography and French, no Mathematics or Physics. Lunch break begins at 12.30. That's when Robert eats his sandwich. Teaching lasts till 3.45. Robert goes home and prepares for tomorrow's classes. His parents work till six and usually get home around seven. In the evening Robert watches TV or plays on his computer. He often meets up with his friends. He usually gets home by ten.
*before school: időben az iskola, a tanítás előtt
in front of the school: az iskola épülete előtt
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!