Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki lefordítaná ezt a...

Valaki lefordítaná ezt a német szöveget? Fontos!

Figyelt kérdés

Noch vor der Öffnung der Bierzelte hatten sich vor deren Eingängen erste Warteschlangen gebildet, um die besten Plätze zu schiern. Um Punkt 12 Uhr hieß es dann zum 183. Mal: "O'zapft is". Mit nur zwei Schlägen zapfte Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) im Schottenhamel-Festzelt das erste Fass Bier an. Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) erhielt wie üblich die ertse Maß Bier.


Sajnos alig értek belőle vmit. :(



2016. szept. 29. 18:09
 1/5 A kérdező kommentje:
Nem muszáj szó szerint csak hogy jobban értsem. :D
2016. szept. 29. 18:17
 2/5 anonim ***** válasza:

A sörsátrak előtti bejáratnál még a nyitás előtt kialakultak az első várakozó sorok, hogy biztosítsák a legjobb helyet. (Itt egy hiba van: Sichern, nem schiern!)

Pont 12-kor hangzott el 183. alkalommal:

Két ütéssel csapolta meg a főpolgármester ....a Schottenhamel-sátorban az első hordó sört. A miniszterelnök ...kapta meg, -szokásosan- az első korsó sört.

2016. szept. 29. 18:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
NAGYON KÖSZÖNÖM!!!!
2016. szept. 29. 18:22
 4/5 anonim ***** válasza:
Ez az "Oktoberfest"-en szokott lenni
2017. okt. 1. 22:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Auf der "Wies'n"
2017. okt. 1. 22:34
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!