Hogyan tudom lefordítani ezeket a mondatokat?
1. A barátnőm esküvőjére varrattam egy új kosztümöt.
2. Anna nem engedte el a fiát az osztálykirándulásra, mert még mindig lázas volt.
3. Hagyjál békén!
4. A fiam, Richárd, már több mint másfél éve nem vágatta le a haját.
5. Thomas minden hónapban megy hajat vágatni, mert ő csak a rövid hajat szereti.
6. Ha problémád van, akkor beszéljük meg!
7. Gyere, már 8 óra van, menjünk haza!
8. Ne engedd ki a kutyát az utcára, mert harapós!
9. Fáj a hasam, majd az orvosommal alaposan megvizsgáltatom magam.
10. Hagyjátok itt a nehéz csomagot, majd este érte jöttök.
A füzetemet a suliban hagytam és abba voltak leírva a szabályok meg a lassen ige, elég lenne nekem az is ha 3-4 mondat le lenne fordítva utána már valószínüleg rájönnék :).
Előre is nagyon szépen köszönöm!
A barátnőm esküvőjére varrattam egy új kosztümöt
Ich habe mir zur Hochzeit meiner Freundin ein neues Kostüm nähen lassen-
Ne engedd ki a kutyát az utcára, mert harapós
(Lass den Hund nicht raus auf die Straße, denn er
beisst)
A fiam, Richárd, már több mint másfél éve nem vágatta le
a haját (Mein Sohn Richard hat sich seine Haare schon anderthalb Jahre nicht abschneiden lassen)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!