Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Sürgős! Légyszi vki fordítsa...

Sürgős! Légyszi vki fordítsa le ezeket a mondatokat nekem?!

Figyelt kérdés

1.such dir einen aus, für' ne Nacht oder so.

2. seid ihr gut drauf? seid thi bereit?

3. Du hast bestimmt geträumt. Ich träume auch gern for mich hin.

4. Die Guten sind doch alle besetzt.

5. Sag mal, hat die jetzt ihre Tage, oder was?

6. Ja, die Erfahrung spricht. Ich habe mich immer schlecht danach gefühlt.


szorgalmas vagyok, mindig írok házit és utálom ezt a "csalást" de egyszerűen ma semmi időm nem volt erre. Légyszi segítsen valaki.


2010. márc. 11. 22:19
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

1., válassz ki egyet magadnak egy éjszakára mondjuk

2., jól rajt vagytok? készen álltok?

3., biztosan álmodtál. Én is szívesen álmodok magamban

4., a jók mégis mind foglaltak

5., mondd csak, most menstruál, vagy mi van?

6., igen, a tapasztalat beszél. Utána mindig rosszul éreztem magam.


Kötve hiszem, hogy ezek egy házi részei. Ha igen, érdekes suliba járhatsz :D

2010. márc. 11. 23:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Válassz ki magadnak egyet, egy éjszakára

Jól vagytok? készen vagytok?

Biztos álmodtál. Én is szevesen álmodozok.

A jók már foglaltak (értve arra, hogy akikkel érdemes kezdeni, azoknak már van valakije)

Mondd csak, megvan neki vagy mi? értve a mensest)

Tapasztalatból beszélek. Utána mindig rossz érzésem volt.

2010. márc. 12. 07:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
köszi:). Ez bizony tényleg a házi volt! az osztállyal péntekenként nézünk egy sorozatot (Berlin, Berlin), és erre kellett lefordítani a sorozatban elhangzó mondatokat. Izgi rész voltXD
2010. márc. 12. 23:02

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!